"A kormány az elõleges intézkedések idõt igénylõ keresztülvitele után a magyarországi és erdélyi posták és távírdák igazgatását a mai nap átvette.

A nemzet egy régi óhajtását látja ezáltal teljesülni, s valamint azt örömmel üdvözlendi kétségkívül, úgy hazafi készséggel ismerendi el, hogy a hazai posták és távírdák intézete e szerint a felelõs kormányzat ágai közé felvétetvén, annak a nemzet osztatlan rokonszenvében kell részesülni - azon mértékben, melyben az a többi érdekek között oly fontos és naponkint fejlõdõ közérdeket képvisel.

De e rokonszenvnek megfelelõleg, a posták és távírdák összes hivatalos közegeinek is mélyen áthatva kell lenni érzetétõl azon kötelességeknek, melyeket reájuk a Fejedelem méltó várakozása, a nemzet jogos reménye ruház, s melyek hû teljesítése felett a felelõs kormánynak õrködnie kell. Áthatva kell lenniök hivatásuk komolyságától, s azon érdekek fontosságától, melyek vezetése s elõmozdítása gondjaikra van bízva.

A földmívelési-, ipar- és kereskedelmi minisztérium, melynek vezetése alá az igazgatás ezen két ága helyeztetett, kötelesnek érzi magát, a posták és távírdák hivatali karának mindenekelõtt emlékezetébe hozni, miként alig van közérdek, melynek fejlesztése a helyes és pontos eljárás által inkább volna eszközölhetõ, mint a kezelésükre bízott posta és távírdaügy. A népek minden életágában jelentkezõ érintkezési szükség, a mindinkább élénkülõ kereskedelmi forgalom, e két ügy vezetésében a legnagyobb szorgalmat s pontosságot teszi mellõzhetetlenné, és viszont a fokozott munkásság ez érdekeket s általuk az állam összes szellemi és anyagi tõkéjét növeli. - Mindez elõnyösen hat vissza még az állam bevételeire is, melyeknek ez uton való szaporítása csak közmegelégedésre számíthat.

A minisztérium gondoskodott, hogy az átvétel által a közforgalom semmi zavart vagy fenakadást ne szenvedjen; megvárja tehát az összes posta- és távírdai hivataloktól, hogy e részben a legnagyobb buzgalommal fogják a kormány ez óhajtását teljesíteni.

Mindez okoknál fogva a hivatalos eljárásban a legnagyobb pontosságot kivánandom meg, a kapcsolatban a már kiadott rendelettel részletes utasításaimat venni fogják.

A posta- és távírdai-hivatalok kötelességei legfõbbjei közt meg kell most azonnal a közönséggel való érintkezésekben az elõzékeny és tapintatos magaviseletet említenem. Nincs hivataloskodás, mely a közönséggel sûrübb érintkezést feltételezne, mint a posta-kezelés; s ha tudva van is elõttem, hogy ez érintkezés a postatisztek egész türelmét veszi sokszor igénybe, mégis azokat a kímélet s elõzékenység egy pillanatra sem hagyhatja el. Az ily magaviselet a leghathatóbb eszköz leend arra, hogy a közönség is óvatosan kerüljön mindent, mi viszont a hivatalnok méltó panaszára adna okot. Nem fogják továbbá felejteni a posta- és távírdai hivatalok, hogy minden mulasztás, mely hivatalos körökben történnék, az államén kívül egy magán érdeket is sért, mely sérelem sokszor helyrehozhatatlan, vagy elkedvetlenedést támaszt, mely sokszor kis munka- vagy idõ-áldozat által kikerülhetõ lett volna. Szóval ne felejtsék el, hogy kötelességüket akkor teljesítik leglelkiismeretesebben, midõn a közönséget a hivatalos érintkezésekben kielégítik.

Mindezeknél fogva tehát bizalomteljesen hívom fel az összes posta- és távírdai-hivatalos közegeket a Fejedelem s haza iránti hûségre, a hivatalos eljárásban való lelkiismeretességre és megfeszített munkásságra, - csak így remélve azt, hogy részükrõl könnyíteni fogják a minisztérium azon felelõsségét, mely alá azt a Fejedelem s az alkotmány helyezte.

G o r o v e István s. k.
földmívelés-, ipar- és kereskedelmi miniszter."